Teksty
Poniżej przedstawimy listę tekstów, artykułów z zagranicznej prasy pszczelarskiej, które nas tak zainspirowały, że postanowiliśmy się nimi podzielić ze wszystkimi zainteresowanymi pszczelarstwem.
Kirk Webster
Szczególnie nas poruszył Kirk Webster, który od ponad dekady prowadzi pasiekę nie stosując żadnych form leczenia pszczół - i nie tylko mu się udaje. Kiedy kolega Bartek zwrócił się do niego o zgodę na publikację tłumaczeń, otrzymał taką oto odpowiedź:
Drogi Bartłomieju
(...)
Możecie tłumaczyć i przedrukowywać wszystko, co znajdziecie na mojej stronie www, pod warunkiem, że pozostanie to dostępne dla wszystkich za darmo i bez żadnych ograniczeń.
Czy w świecie pszczelarskim często spotyka się takich ludzi?
Nasze tłumaczenia jego artykułów, w których zdradza tajniki swojej gospodarki pasiecznej, można przeczytać na stronach Stowarzyszenia Pszczelarstwa Naturalnego Wolne Pszczoły. Celem Stowarzyszenia jest właśnie wyhodowanie pszczół, które będą zdolne żyć w naszych pasiekach bez potrzeby stosowania leczenia.
Zapraszamy do lektury!
Notatnik pasieczny
Opis całorocznej gospodarki pasiecznej, począwszy od pierwszych odwiedzin pasieczysk wiosną, po wytapianie wosku z odsklepin pod koniec roku, w grudniu.
- Część pierwsza i druga: Wstęp oraz Późna zima – „Zbiory” pustego sprzętu
- Część trzecia: Wczesna wiosna – odwijanie i ocena rodzin
- Część czwarta: Wiosna – coraz więcej zajęć
- Część piąta: Wczesne lato – zaczyna się wychów matek
- Część szósta: Lato – tworzenie nukleusów i początek głównego pożytku
- Część siódma: Pełnia lata – Główny pożytek nektarowy, zbiory miodu i pszczół
- Część ósma: Późne lato – Miodobranie i rozbudowa nukleusów.
- Część dziewiąta: Wrzesień, październik – Koniec miodobrania; karmienie i przewożenie odkładów.
- Część dziesiąta: Listopad, Grudzień – Owijanie uli, likwidacja rodzin upadających.
- Część jedenasta i ostatnia: Grudzień – Podsumowanie.
Inne teksty Kirka Webstera
- Dzikie pszczoły (2016)
- Zapaść i Ozdrowienie: Droga do Pszczelarstwa Bez Leczenia (2011) Chyba najważniejszy z jego tekstów. Objaśnia najgłębszą istotę selekcji, która stanowi esencję pszczelarstwa naturalnego.
- Produkcja mateczników i zimowanie odkładów kluczem do stabilności i elastyczności w północnej, stacjonarnej pasiece (2006)
Następne artykuły Kirka Webstera wkrótce!
